Несмотря на давнюю договоренность, Чарли приглашает Кейт в кино, тем самым дав женщине намек на возникновение между ними чего-то большего, чем просто секс. Опасаясь, что совершил непоправимую ошибку, Гудсон пытается отстраниться и пресечь все возможные намеки на серьезные отношения, однако его старания приводят к неожиданному результату. Тем временем Дженнифер начинает подозревать Сэм в нетрадиционной сексуальной ориентации, о чем спешит сообщить бывшему мужу.
