Познакомившись в кафетерии с умной и привлекательной девушкой и назначив ей свидание, Чарли вскоре узнает, что та, как и он, является пациенткой Кейт. Это ставит мужчину перед нелегким выбором, особенно когда Уэлс просит его не заводить с той никаких отношений. Параллельно Гудсон разрабатывает систему экстренной телефонной взаимопомощи для членов своей терапевтической группы, что приводит к неожиданным результатам.
