После разрыва с Рикой Тоби возвращается. Слоан чувствует в Марко слишком большую самоуверенность и возвращает его на землю. Тоби удается пристроить пони в Антверпене. Как раз, когда всё, казалось бы, идет хорошо, контейнер крадут. Тоби удается отследить груз, но когда они хотят вернуть груз, начинается ожесточённое противостояние.
