Вторая операция проходит с большим успехом. Слоан хочет постоянного партнёрства с Марко и Тоби. Тоби наслаждается богатством и наконец может отплатить Рике. Когда Марко направляется на встречу со Слоаном, за ним следует полиция. Ситуация обостряется, когда Онко и его банда мотоциклистов также прибывают на место.
