Дарби получает «прощальный подарок» от агента Кона и предлагает майанцам взаимовыгодную сделку по уничтожению бизнеса Сынов, не ожидая, что его новые партнеры разработают собственный план, ведущий к глобальным последствиям. Между тем до срока выплаты поставщику остается лишь день, и, чтобы добыть недостающую сумму Джемма, по просьбе Клэя, обращается за помощью к Луэнн, владеющей порно студией, Тем временем Омлет угоняет машину скорой помощи, Джекс перепродает случайно добытую цистерну топлива, а Тара погружается в кошмар прошлого, выбраться откуда ей помогает старый знакомый.
