После обнаружения всех выживших канцлер объявляет им печальные новости о будущем станции. Благодаря незнакомцу Кларк получает еще один шанс спастись, однако впереди ее и ее спутников ждет серьезное испытание. Между тем Джон берет заложника, что вынуждает Беллами пойти на рискованный шаг для его спасения, а канцлер натыкается на возможное решение глобальной проблемы.
