Ожидая ответного шага землян за произошедший накануне инцидент, Беллами вооружает всех людей, приказав им быть наготове. Однако вместо этого к стенам лагеря возвращается изгнанный недавно Джон, вырвавшийся из плена, в котором его держали все это время. Вскоре в лагере начинается эпидемия неизвестной болезни, а тем временем Октавия получает от Линкольна дурные вести.
