Детектив Сэлинджер, будучи в нетрезвом состоянии, попадает в дорожно-транспортное происшествие. Придя в себя, офицер обнаруживает пропажу табельного оружия. Вероятно, пистолет был похищен кем-то из членов уличной банды. Сэмми и Нейт берутся за расследование дела, попутно прикрывая опростоволосившегося босса. Между тем Лидия пытается совладать с семейными проблемами. На фоне домашних неурядиц женщине предстоит задержать крайне пикантного правонарушителя.
