Бен раскрывает Джону секреты своего прошлого, тем самым изложив причины выбора работы полицейского. Отношения Дьюи, так и не подавшего в отставку, с напарником дают трещину, стоило лишь опытному детективу превысить служебные полномочия. После того как коп отпускает на свободу большую шишку, предварительно не взяв с того показаний, Чики обдумывает вариант с новым напарником. Между тем у Рассела намечаются близкие отношения с сестрой, пострадавшей в результате изнасилования.
