Джек услышал в кафе-забегаловке рассказ старого моряка о том как он нашёл машину времени у морских обитателей Трицеракуинов. Самурай отправился туда, но старый моряк сказал, что на это пойдёт лишь только храбрец. Самурай переплыл все преграды и попал в подводный город Трицеракуинов, которые его радостно приняли и накормили своей едой. Трицеракуины рассказали, что их город был на поверхности океана до появления Аку и что они вели торговлю с жителями суши. После пира самурай поспешил отправиться к машине времени, но это оказалось ловушкой. Вдруг появился Аку. Трицеракуины объяснили свой подлый поступок тем, что им нужно, чтобы Аку "освободил" их город из глубин океана. Аку своего обещания не сдержал и Трицеракуинам пришлось отстаивать боем своё право на жизнь на поверхности океана. Они решили освободить самурая из проткнутого Аку шара, чтоб тот не захлебнулся и самурай сразился с Аку. Аку сбежал и самурай освободил их город из глубин океана на его поверхность. Трицеракуины попросили прощения и самурай простил их, потому что даже добрые сердца становятся злыми в руках Аку. В благодарность Трицеракуины дали самураю с собой много рыбы-суши.
