После серии экспериментов Рэйчел раскрывает тайну составляющих вируса, но это открытие лишь создает новые проблемы. Одно из сообщений о помощи дает команде надежду на обнаружение носителя природного иммунитета, что заставляет Чандлера проложить новый курс ради спасения молодой девушки. Однако для ее обнаружения нужно нарушить радиомолчание, что приводит к раскрытию инкогнито корабля и к последующим неприятным последствиям.
