По возвращению на корабль у руководства возникает вопрос о правомерности скрытия части информации о произошедшем на суше от экипажа для их собственного душевного спокойствия. Тем временем вдохновленный оптимизмом Рэйчел Том объявляет команде о скором успехе в разработке вакцины и о возвращении домой. Однако опыты Скотт не приносят ожидаемого результата, и Чандлер принимает решение остаться у берегов Африки еще на некоторое время. Тем временем один из членов экипажа заболевает, но вирус ли это?
