Несмотря на решение начальства, Сэди продолжает работать с командой, но уже в качестве консультанта, в душе питая надежду на изменение обстоятельств и не решаясь признаться мужу в том, что она вновь медлит с беременностью. Тем временем Лаз решает поговорить с Кайлой в обход Хагерти, что вызывает у Прайс обоснованную реакцию. Одновременно с этим Инграм пытается придумать, как решить возникшую проблему с оборудованием, пока президент не отозвала с таким трудом доставшееся ей финансирование. Том же развивает отношения с Эллен, но его действия не находят понимания у Дениз.
