В ходе подготовки нового пилотного состава выявляется перебор людей в команде, что вызывает жаркие обсуждения среди вышестоящего руководства. Кайла пытается отстоять кандидатуру Сэди Хьюитт, несмотря на то, что инстинкты той не совсем подходят для миссии. Последняя же устраивает праздничные посиделки в честь годовщины свадьбы, однако и во время всеобщего веселья женщина не может не думать о решении, которое, возможно, предопределило ее дальнейшую судьбу. Между тем обновление софта отключает все датчики на модуле, что ставит Лаз в трудное положение. Дениз же едва не срывается, и Том старается оказать дочери поддержку.
