Менее чем за два года до следующего запуска юристы пытаются договориться с супругами Кастильо об отзыве иска, а Инграм и членам ее команды предстоит выступить перед сенатом с результатами экспертизы взорвавшегося корабля, чтобы получить финансирование на новую попытку реализации проекта. Когда последнее оказывается под угрозой провала, Лаз решает вызвать в помощь Хагерти, умеющего находить особый подход к решению такого типа проблем. Тем временем дочь Тома Дениз успешно борется с зависимостью, работая официанткой и планируя вновь начать рисовать.
