Получив подтверждение от Роя, команда Дианы начинает реализацию плана по спасению «беженцев», в ходе которого Калебу приходится объединиться со старым врагом, Ханна едва не прощается с жизнью, а Джуду предстоит серьезный разговор с Линдауэром. Несколько недель спустя шериф завершает начатое, давая сбежавшим шанс на новую жизнь. Тем временем Грета и остальные планируют избавиться от новой угрозы, но не просчитывают все риски, а Эллис получает неясное предсказание о будущем.
