Лепин готовится покинуть префектуру, а Луиза заключает союз с Гектором, личным секретарем префекта, чтобы заставить его отказаться от отставки. Расследование Жуэна мертвеца в лесу и его враждебность после дела Розали Дантремон вынуждают местную полицию отреагировать: инспектор Гишар приходит, чтобы арестовать Жуэна, обвиняя его в том, что он «извращенец».
