Чтобы избежать скандала, вызванного смертью новорожденного, префект Лепин прикрывает отряд нравов и просит Жуэна сохранять осторожность в отношении дела Дантремона. Тем временем Мэг с помощью Фиерси готовит вернисаж для своего мужа; вернисаж, на который она пригласила своего покровителя, префекта Лепина.
