В то время как Мэг обнаруживает, что у Адольфа сифилис, Жоуэн опознает мертвеца в лесу и обнаруживает, что он был связан с нераскрытым убийством нотариуса, замаскированным отрядом полиции. Префект также думает об отставке. Дело Розали Дантремон убедило его, что у него больше нет места в префектуре.
