Талия заставляет Нолана противостоять его личным моральным инстинктам, чтобы стать хорошим полицейским после того, как он встретил жертву похищения. Тем временем Люси временно помещается с новым офицером по обучению, который проверяет ее терпение, и Джексон должен противостоять его неудачам, если он хочет стать офицером.
