Новобранцам устраивают день без формы, когда у руководящих офицеров не оказывается чистых комплектов. Уэсту не терпится покопаться в бумагах отца, и он застревает за его столом. Чен уверена, что может держать себя в руках, но Брэдфорт продолжает провоцировать ее, что может повлиять на карьеру девушки. Нолан продолжает усердно работать над собой и объявляет о своей мечте стать детективом.
