Управление внутренних расследований устраивает в участке проверку. Нолан зарабатывает себе кучу проблем, когда при аресте случайно рвется лямка платья одной девушки. Пока коллеги пытаются отговорить главаря банды от убийства новобранца, тот попадает в устроенную для него ловушку. Нолан и Андерсон оказываются привязанными к стульям и вынуждены выкручиваться сами.
