Мать Диаза, которая сначала была против перевода своего второго сына в другое тюремное заведение, поблагодарила офицера Гармона за помощь. Офицеры выезжают на ограбление, где преступники под руководством Смокки застрелили мальчика. После этого эти же преступники грабят здание, выстрелив в женщину. Полиция проводит массовое задержание 40 человек, но главарь все еще на свободе.
