Офицер Мария Дельгадо получает смертельное ранение при задержании трех преступников из банды Истбарио. После трагедии ее наставница офицер Трейси Гармон берет нового стажера Алекса Диаза. Они отвечают на вызов о домашнем насилии, после чего офицер Трейси Гармон угрожает мужчине, не зная, что камера стажера включена. Она рекомендует стажеру доложить на нее, однако он этого не делает. После этого они пытаются арестовать преступников из банды, но Алекс Диаз теряет след.
