Офицеры приезжают на уличный митинг, где в драке был ранен мужчина, а второй скрылся, ударив Диаза. После этого они посещают палаточный городок в поисках зацепок по банде, где находят отрубленную человеческую голову и руку. Внутри участка растут разногласия из-за старых недоразумений, а сержант Ласман узнает о видео, где Трейси Гармон угрожает мужчине, однако решает ничего не делать. Кроме того, они выезжают на дело о наркотиках, а затем на убийство.
