Пытаясь захватить двух участников движения «Красный флаг», команда Альфа вместе с полицией получают не только в спешке оставленные документы и файлы, но и девушку-аутиста Анну, наладить связь с которой удается только Гари. Распознав ее стиль общения доктор Розен узнает, что та способна понимать все языки мира и может перевезти зашифрованные сообщения преступников. Благодаря одной из этих шифровок команде становится известно о планах экстремистов, а тем временем Белл раскрывает еще одну тайну найденной девушки.
