Исследование белого лабораторного кролика раскалывает команду. Д’Брэнин узнает секрет из прошлого Агаты. Карла преследуют видения о его дочери и бывшей возлюбленной. Тэйл снятся эротические сны, а с пробуждением она попадает в кошмар со смертью члена команды.
