Оливия рассказывает Марисоль шокирующую правду о прошлом Тэйлор и об «отвратительном маленьком хобби» Эдриана Пауэлла. Женевьева обещает помочь Валентине завоевать сердце Реми. Сэм не оставляет попыток заполучить Кармен, но та мечтает лишь о карьере певицы и поэтому бежит на встречу с продюсером Бэнни Сото. Рози нужны деньги для решения вопроса по иммиграции, она просит Пэри одолжить ей нужную сумму, но та отвечает категорическим отказом. На помощь Рози приходит Спэнс, но когда Марисоль и Зойла узнают о случившемся, они заставляют Рози усомниться в невинности намерений босса.
