Дэйвид и его новый бойфренд Курт идут на дискотеку, где Дэйвид впервые в жизни пробует наркотики. Будучи застигнутым матерью с горстью таблеток, Дэйвиду удается быстро спрятать наркотики в пузырьке из-под аспирина. Затем, взяв с собой пузырек с аспирином на прогулку с Хирамом, Рут неожиданно для себя также пробует наркотики. Для того чтобы усовершенствовать деловые хватку Нейта, Брэнда предлагает пройтись по местным бюро ритуальных услуг, изображая безутешную пару, только что потерявшую одного из близких родственников.
