После безумной выходки Билли с фотографией на выставке, Нейт убедил родителей Билли поместить его в клинику для душевнобольных, однако Брэнда пока не уверена в необходимости такого шага. Рут делится историей своей жизни с мужчиной, посещающим вместе с ней курсы флористики. Клэр раскрывает тайны Гейба своему школьному учителю. А Дэйвид делится секретами со своей матерью и, наконец, сообщает ей о том, что он гомосексуалист.
