Обучение Мерседес подходит к концу, когда Виктору становится известно о произошедшей с Марией трагедии. Между тем полиция находит Джуди, благодаря признанию которой у Джека появляется основание для ареста Эванса. Несмотря на уничтоженные Стиви улики, остается одна деталь, из-за которой может вновь возникнуть угроза огласки их с Лили отношений. В то же время узнавший о задержании Сильвер Даймонд отдает приказ позаботиться о ней по-своему, не учтя прозорливости Кляйна.
