Молли и Гас продвигаются все дальше в своем расследовании. Лестер попадает в больницу и понимает, что если срочно не предпринять необходимые меры, его шансы угодить за решетку станут крайне высоки. Осуществлению планов Малво мешают внезапно появившиеся и явно недружелюбно настроенные мистер Ренч и мистер Намберз. Тем временем, на Бемиджи и Дулут надвигается страшная снежная буря…
