Раскрываются подробности о прошлом «Короля супермаркетов» и о том, откуда у него появились деньги на создание своей империи. Гасу удается арестовать Лорна Малво и привезти его на допрос в Дулут, но хитрый Малво опять умудряется ловко и крайне изобретательно выкрутиться из сложившейся ситуации. Мистер Намберз и его глухонемой напарник всерьез принимаются за беднягу Найгарда, пытаясь вынудить его признаться в убийстве Сэма Хесса.
