В Темпест пришло лето. Узнав, что лето здесь не всегда было таким жарким, Римуру начинает бояться, что перемены произошли по его вине. У Шуны и Шион есть свои уникальные способы прохлады, и Римуру пытается придумать несколько веселых летних занятий... но ловля жуков превращается в охоту на жуков, когда жук, за которым он охотится, оказывается огромным, а игра в стрельбу из водяных пистолетов выходит из-под контроля, когда Римуру сам становится водяной пушкой. В Юре все совершенно в другом масштабе, и каждое его занятие превращается в чистый хаос! И Римуру даже не подозревает, что он сам - идеальный холодный пакет...
