Не в силах молчать, Билли делится с Гейтсом правдой о произошедшем с Синглтоном, и вместе с Флинтом они вычисляют настоящего вора. Почувствовав, что капкан вот-вот захлопнется, Сильвер использует ситуацию на борту, чтобы сбежать и затеряться в городе. Тем временем вмешательство капитана Вэйна чуть не срывает сделку Макс с Рэкхемом, а Элеонора делает непростой выбор, дающий Флинту шанс добыть желаемое. Попавший же в западню Сильвер находит неожиданное решение, способное спасти ему жизнь.
