Несмотря на очевидную вину, Лалу отпускают за недостатком улик, и это вызывает бурю негодования на родительском собрании. Новость о том, что похитивший его дочерей преступник не только выпущен на свободу, но и продолжает угрожать девочкам, а также убийство бывшей ученицы, чья дочь бесследно пропала стараниями «Сотни», заставляет Пирса порвать с жизнью добропорядочного гражданина и встать на защиту жителей, официально возродив Черную молнию к жизни. Анисса же пытается осознать происходящие с ней изменения, причину которых она не в силах объяснить.
