Отряду предстоит опасная миссия в Огенау. Дэвиду Уэбстеру (Эион Бэйли / Eion Bailey) не удается найти общий язык со сослуживцами, которые косо смотрят на него, так как он был в больнице во время предыдущего боя. Капитан Уинтерс становится майором, Липтон (Донни Уолберг) становится вторым лейтенантом, а Джонс (Колин Хэнкс) – первым лейтенантом.
