В отряде пополнение, и новичкам приходит туго рядом с ветеранами, сражавшимися в Нормандии. Отряд перебрасывают в Голландию в рамках спецоперации по освобождению Эйндховена. Во время сражения новички становятся неотъемлемой частью отряда, хотя им приходится отступить. Возглавляющий новичков сержант Денвер Ранделман (Майкл Кудлитц) оказывается отрезан от своих в Нюэне, но прячется и возвращается в отряд, когда враг утром покидает позиции.
