Во флэшбеке Номер Пять встречается с сотрудником тайной организации. Какое-то время он помогает им избавляться от нежелательных людей, используя путешествия во времени, пока не находит способ вернуться в настоящее. Эллисон подозревает, что Леонард что-то скрывает, чем очень расстраивает Ваню. После отказа от таблеток, которые она пила всю жизнь, Ваня замечает у себя проявления сверхъестественной силы. Номер Пять разыскивает своих прежних работодателей и ставит им новые условия.
