Заявки сыпятся на спасателей одна за другой: в жилой дом прокралась гремучая змея, женщина без сознания и не реагирует на раздражители, а в дом стариков проникает бывший хозяин. Оуэн получает хорошие новости о своей опухоли, а еще одно открытие приносит герою нового друга. В это время Карлос и Мишель обнаруживают новую зацепку в деле пропавшей сестры.
