Вспомогательный корабль Звездного флота «Серритос» неожиданно сталкивается с врагом, которым может быть хорошо знаком некоторым членам его экипажа. Смогут ли герои избежать неприятностей на этот раз? В то же время энсину Тенди приходится помогать еще одному новичку освоиться с премудростями жизни на нижней палубе.
