На планете Толлан команда полковника О’Нилла попадает в самое сердце катастрофы — извергающийся вулкан выбрасывает огненные потоки лавы и удушающие газы. Около Врат под слоем пепла лежат тела тех, кто не успел выбраться из этого ада. ЗВ-1 спасает всех оставшихся в живых толланцев. Однако те не спешат благодарить землян за спасение.