Вскоре о статье Григга становится известно в Ла Белль. Это вынуждает женщин срочно предпринять меры против будущего вторжения в город. Однако Логан, не желающий оттока населения, лишает жительниц важного ресурса, без которого покинуть Ла Белль становится проблематично. Брошенные людьми синдиката Мэри-Агнес с остальными приходят к единственно возможному решению — обороняться до последнего. Тем временем банда Гриффина решает обезопасить себя, заглянув в соседнее с Ла Белль поселение. Рой вместе с встретившимся ему по дороге Биллом возвращается в город, где ему предстоит сразиться со своим главным противником.
