В 2018 году Хайди уничтожает записи своих сеансов с солдатами (за исключением Уолтера) и покидает «Возвращение». Из-за дополнительной порции еды с лекарствами Уолтер становится временно нетрудоспособным, а Хайди теряет память. Крэйг подделывает записи в личных делах, в которых теперь утверждается, что Уолтера отправили домой за грубые проступки, а Хайди была госпитализирована. В 2022 году секретарша Geist Одри становится новым начальником Колина вместо уволенного Рона. Она расспрашивает Колина о его конфликте с Томасом и требует взять на себя вину за произошедшее. Хайди едет в городок Фиш-Кэмп (Калифорния), до которого Уолтер в 17 лет добрался во время путешествия в Йосемитский национальный парк. В закусочной она встречает Уолтера, и они разговаривают. Она видит, что он живет счастливо, и, видимо, не помнит её. Однако сразу после того, как он уходит, Хайди смотрит на столовые приборы и видит, что Уолтер переместил вилку в сторону от ножа и ложки, как он делал это с другими предметами в её кабинете. В сцене после титров Колин подписывает документы и берёт на себя себя вину. После того, как он выходит из конференц-зала, Одри втирает в запястья наркотик, удаляющий память.
