Эм волшебным образом удается исцелить раны Даны, но из-за истощения она теряет сознание. Уйэн узнает, что Эм убила братьев Чек и о том, что она воскресла после убийства. Генерал Луиза Кейл сообщает, что в городе вводится военное положение и все воскресшие будут помещены в изолятор.
