Дана узнает от Кей о том, что Эм украла наркотики у братьев Чек. Общественность начинает запугивать и отвергать оживших, и Арлин снова появляется с намерением убивать. Губернатор требует, чтобы все воскресшие находились под наблюдением, а Эм сталкивается с братьями Чек на концерте.
