Девон и Ингрид снимаются в «Максс Канзас-Сити», где Девон впечатляет фотографа Билли Маквикара своей способностью очаровать знаменитость и заставить отказаться от своей фотографии. По поручению Ричи придумать новую песню, Кип и Nasty Bits получают ускоренный курс блюза от Лестера. Андреа увольняет давнего сотрудника American Century, чем злит Ричи. Кларк находит музыкальное просвещение от Хорхе, своего бывшего заклятого врага.
