Джоанну внезапно арестовывают, и Ингрид приходится самой думать о спасении сестры. Первым делом девушка старается помочь тете, но ее старания оказываются пустой тратой времени, а тем временем Фрейе удается выбраться из смертельной ловушки самостоятельно. Джоанна связывается со старинным другом, который помогает ей выйти под залог, Ингрид невольно освобождает похитителя сестры, Дэш старается воздействовать на брата, а Венди с Джоанной устраняют угрожающую Фрейе опасность.
