Клэр отчитывает команду за упущенного Фэйна, и Лютер решает в одиночку выследить друга-беглеца. Бобби и Джимми кое-что скрывают друг от друга – не помешают ли эти тайны достижению цели? Кейли и Юрген оказываются в плену, а в доме Дэники появляется детектив Янов, разыскивающий пропавшую сестру девушки. Смогут ли герои остановить эпидемию и пережить ее последствия?
