Благодаря откровенности Фрэнка, Кэролин и остальным становится известно о тайной организации, которая хочет с помощью киллеров воплотить свои планы в жизнь. Также слова мужчины дают агентам зацепку к личности убийцы, с которой Еве придется встретиться еще не раз. Вилланэль же предстоит поближе познакомиться с предметом своего интереса, от которого она добывает всю необходимую для завершения операции информацию. Поластри, между тем, узнает больше о своих новых коллегах, а также получает очередное послание от психопатки, в то время как та начинает готовиться к дальней поездке.
